Bến Gối
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Baie, anse : "Bến Gối" est le nom d'une baie ou d'une anse formée par la péninsule de Hòn Gốm qui s'avance dans la mer, au large de la province de Khánh Hòa.
- Zone de pêche : "Bến Gối" désigne également une zone maritime importante pour la pêche, caractérisée par sa profondeur et la présence de nombreux îlots.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tàu thuyền thường tìm nơi trú ẩn ở Bến Gối khi có bão. (Les navires cherchent souvent refuge dans la baie de Bến Gối pendant les tempêtes.)
- Bến Gối là một ngư trường trọng điểm của huyện Vạn Ninh. (Bến Gối est une zone de pêche principale du district de Vạn Ninh.)
Utilisation avancée
- Ce toponyme est principalement utilisé dans un contexte géographique, maritime ou économique lié à la pêche. Il n'est généralement pas employé dans un langage figuré.
Variantes et mots apparentés
- Vũng (nom) : une petite baie, une anse. Ce terme générique décrit le type de formation géographique que constitue Bến Gối.
- Ngư trường (nom) : zone de pêche. Ce terme décrit la fonction économique principale de la zone de Bến Gối.
Synonymes
- Vịnh nhỏ : petite baie.
- Anse : échancrure du littoral.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.